Lavatera papillons

В ветаптеках широко рекламируется к продаже препарат в виде таблетки против блох и клещей «Бравекто», который обещает защиту Вашему питомцу на 3 месяца!! Не спешите его покупать, не изучив отзывы владельцев в сети. Очень много случаев отравления данным препаратом, побочная реакция выражается в отказе от еды, рвоте, кровавом поносе, атаксии, осложнения на печень, отказ почек, вплоть до летального исхода.
Если Вашему питомцу плохо после приема данной таблетки необходима скорая ветеринарная помощь. Той-породам ( папильон, тои, чихи, мальтезе и др) давать сей препарат не рекомендуется!!!
Бравекто относится к инсектоакарицидным лекарственным препаратам системного действия, который принимается перорально ( в рот), легко всасывается жкт и в отличии от других препаратов от блох и клещей сразу попадает в системный кровоток животного. Выводится препарат из организма собаки очень медленно( частично с фекалиями, частично с мочой), циркулируя в кровотоке 3 месяца и тем самым обеспечивая якобы защиты от иксодовых клещей в течении 12ти недель.
Данный препарат приводит к параличу и гибели эктопаразитов, при этом клещ должен присосаться к собаке и отпробывать кровь животного, тем самым заражая попутно собаку имеющимися инфекциями.
Согласно аннотации:
«Бравекто не предназначен для применения продуктивными животными!!!
Бравекто не использовать на щенках и собаках менее 2-х кг!!!»

Последствия могут быть необратимыми…Собакам, учавствующим в раведении, данный препарат давать небезопасно!!! Возможно Бравекто «не убьет» Вашу собаку, но навредит ее здоровью.
Дорогие владельцы! Берегите своих животных! Бравекто держится в крови животного 12 недель ( 3 месяца!!!). А практического антидота, который бы позволил быстро снять интоксикацию и анафилактический шок от воздействия данного препарата, пока не существует…

Предлагаем Вашему вниманию ссылки, по которым можно почерпнуть полезную информацию по использованию данного препарата:

аннотация на препарат http://www.msd-animal-health.ru/Binaries/Bravecto_description_tcm53-169301.pdf

вся правда о бравекто http://dog-blog.ru/2017/06/11/bravekto-otzyvy-vred-tabletki/

Ветеринар о чудо-таблетке https://wolcha.ru/3891-vnimanie-bravekto.html

группа на фб с отзывами и со смертельными исходами от бравекто ( для зарегистрированных пользователей)

https://www.facebook.com/groups/411371212394679/

статья ХИМИЧЕСКИЕ УБИЙЦЫ, автор вет.врач Джудит Морган

Chemicals Kill

О Бравекто http://novosti-online.info/2623-bravekto-otzyvy-veterinarov.html

О таблетках Бравекто и Нексгард http://www.dogsnaturallymagazine.com/bravecto-nexgard-simparica-oral-flea-tick-preventives-safe/

Что же такое щенок шоу-качества? Это щенок перспективный для шоу, выставок. Породный, с хорошим темпераментом, с хорошим экстерьером, с полным комплектом зубов и с соответствующим породе прикусом( ножницы), хорошего размера( для меня это 3,5-4 кг и рост 25-27см).
Очень часто видишь объявления типа «продаются щенки папильона шоу-качества от родителей чемпионов». Возраст при этом от силы 2 недели-1 месяц 🙂  Наличие родителей чемпионов не гарантирует того, что весь помет щенков рожденный от этой пары будет «шоу»-качества..

Щенки в одном помете рождаются самые разные и все не могут быть «шоу»-качества. Есть очень хорошие щенки, а есть и попроще( брид класс), а есть и с недостатками, такие малыши продаются пет-классом, только как компаньоны в семью.

Класс щенка можно предположить к возрасту 2,5-3 месяца. Перспективный щенок  может продаваться как «шоу»- класс в 3 месяца. Но это не значит, что он обязательно вырастит в звезду ринга.. Это означает, что на момент продажи заводчик считает его перспективным для выставок и не более того…

Но.. этому щенку папильона еще предстоит смена зубов в возрасте 5-7 месяцев, зубы могут смениться на неполный комплект( иногда 6х6 меняется на 4х6 или 5х6), или прикус станет некорректным ( перекус, недокус, прямой) и в связи с этим класс щенка изменится с «шоу» на «пет». Или ухо одно упадет после 3-х месяцев, а могут и оба упасть..и папильон превратится в фалена 🙂 Есть и нюансы в размерах, щенок может прекратить свой рост( вырасти очень мелким, мини ) или наоборот, перерасти стандарт ( вырасти очень большим, более 28см в холке)..

Так как же купить шоу-звезду? Для этого нужна удача и знание особенностей породы папильон. И даже это не гарантирует полного успеха 🙂

А для покупателя несведущего в этих тонкостях можно посоветовать искать щенка-подростка, в возрасте от 6 месяцев до года в питомниках. В этом возрасте у папильонов обычно уже видно какой будет собака, щенок почти достиг своих взрослых размеров, виден экстерьер и темперамент, зубы уже сменились и «устаканился» прикус. И у Вас гораздо больше шансов купить собаку без дисквалифицирующих недостатков, с которой у Вас будет шанс на победу в ринге.

Удачи Вам в приобретении щенка-папильона!

Ольга Рудакова, питомник «Лаватера»

Patella Luxation (Пателла Люксация) — это медицинский термин, который обозначает сбой в костно-мышечной системе собак и затрагивает задние конечности животных. Этот функциональный сбой может появиться у тех собак, у которых связки, сухожилия и/или мышцы верхних и нижних частей задних конечностей слабы. Это бывает и у тех собак, канавка суставной поверхности которых слишком тонка в коленном суставе, т.е. в естественном месте коленной чашки, или если она слишком плоская. При движении коленная чашка скользит по направлению к телу и далее — внутрь , затем, как правило, «застревает» так, что собака не может больше сгибать ногу. Данное заболевание характерно для мелких пород собак ( в том числе и для папильона), хотя регистрируется почти у всех других пород. Это заболевание – наследственное, хотя бывают случаи вывиха коленной чашки в результате травмы коленного сустава.

Диагностика этой патологии достаточно проста и не требует специальных методов исследования. Пателла люксациация определяется мануально ветеринаром при осмотре коленного сустава. На приеме у ветеринарного врача владельцы обычно рассказывают о перемежающейся или подпрыгивающей хромоте, которая является одним из клинических признаков. Если вывих коленной чашечки является стабильным, то собака обычно держит конечность в полусогнутом положении и ходит на трех лапах. Врожденный вывих, как правило, не причиняет собаке сильной болезненности, в отличие от травматического. При травме, которая привела к вывиху коленной чашечки, собака держит лапу в полусогнутом положении. При движении конечностью возникают болевые ощущения, которые со временем могут проходить.

Иногда ветеринар рекомендует пройти рентгенографическкое исследование, если есть причины предполагать, что смещение коленной чашечки идет вкупе с таким заболеванием как болезнь Пертеса.

Оценка степени тяжести вывиха коленной чашки по Putman (1968)

Степень 1: перемежающийся вывих. Возможно принудительное мануальное смещение коленной чашки при полном разгибании коленного сустава с последующей спонтанной ее репозицией.
Степень 2: частый вывих коленной чашки при сгибании сустава или мануальном воздействии, при этом спонтанного вправления не происходит.
Степень 3: устойчивый вывих, при котором возможно мануальное вправление, но после этого происходит спонтанный повторный вывих.
Степень 4: устойчивый вывих, при котором мануальное вправление невозможно.

Признаки заболевания у животных с разной степенью тяжести различны. Так, при легкой степени развития заболевания у собак наблюдается хромота, сменяющаяся нормальной походкой. Характерна и «подпрыгивающая» походка.
При тяжелой степени заболевания пораженная конечность может быть полусогнута в коленном суставе и подведена под живот. Некоторые собаки с Patella Luxation побуждают двигаться обе задние ноги синхронно при движении; они прыгают как кролики. Эта необычность движения объясняется тем, что одна из коленных чашек сползает и блокирует себя так, что соответствующая задняя нога не может ни сгибаться ни нагружаться (держать вес собаки).

Профилактика:
Для тех собак, у которых нет врожденных дефектов коленных суставов, при больших физических нагрузках, играх с очень большим четвероногим другом или неудачного падения проблем с вывихом коленной чашки быть не должно.

Другая ситуация складывается для тех животных, у которых с рождения коленная чашка из-за врожденной глубины межблоковой борозды не находится там, где она должна быть в нормальном положении. Такое состояние коленного сустава способствует появлению травм у собаки при определенных ситуациях, перечисленных выше. Поэтому те владельцы, чьи собаки находятся в зоне риска, должны быть особо внимательны со своими питомцами. К сожалению, мы не можем повлиять на то, что собака уже унаследовала, но мы можем создать своим любимцам максимально благоприятные условия жизни, чтобы не спровоцировать травму.

Как советуют ветеринары, у хозяев собак с легкой степенью заболевания есть возможность избежать неприятных последствий для своих питомцев следующим образом:
1) контролируя вес своей собаки, ведь, как известно, при избыточном весе легче получить травму, совершив неловкое движение;
2) избегая больших физических нагрузок, опять же – для предотвращения травм.

Если же у собаки установлена тяжелая степень заболевания, может понадобится операция. Во время операции собакам создают искуственную межблоковую борозду, то есть заполняют ту пустоту, из-за которой коленная чашка находится не на своем месте. Однако и после операции ни один хирург не может гарантировать того, что собака перестанет хромать. Период послеоперационного восстановления оценивается как очень тяжелый. Это недели, а иногда даже месяцы жизни с ограничением двигательной активности собаки. Поэтому проверка на люксацию пателлы — очень важное и просто необходимое мероприятие для профилактики данного заболевания.

Подводя итог, вывих пателлы – это ортопедическое заболевание, связанное с развитием у молодых собак и затрагивающее коленный сустав. Возникающая в итоге хромота обычно требует хирургической операции. Причина заболевания складывается из нескольких факторов, при этом важное значение  имеет  наследственный компонент, в связи с этим использовать в разведении собак, страдающих данным заболеванием, крайне неразумно. Однако, это состояние может являться следствием травмы нормального коленного сустава с нормальным блоковым желобком. В таких случаях очень хорошие результаты дает хирургическая операция. Таких собак можно использовать в разведении без риска, так как здесь наследственный компонент отсутствует.

Проверяя собак, мы сможем не только избежать неприятных последствий, но также способствовать улучшению здоровья будущего поголовья. Хотя механизм наследования пателлы до сих пор неизвестен и от здоровых производителей может родиться щенок со степенью пателлы. Рекомендуется проверять производителей у ветеринара на выявление данного заболевания перед вязкой.

Проверку на выявление люксации пателлы проводят у папильона перед племенным использованием  по достижении возраста старше 12 месяцев. Выдается пожизненный международный сертификат. Данная проверка совершенно безболезненна для собаки и не требует анестезии. Ветеринар осуществляет проверку мануально, ощупывая коленный сустав и положение в нем коленной чашки. При выявлении тяжелой степени люксации пателлы необходимо также рентгенологическое исследование и, возможно, даже операция.

Когда мы приобретаем собаку — мы приобретаем друга и ребенка как минимум на 10 лет жизни. Мы выбираем породу не только по внешнему виду, но и по ее внутренним качествам. Мы хотим , чтобы собака была здорова и радовала нас.

Радовать Вас будет любая собака, даже та, которую Вы возьмете с улицы…ведь так они устроены: угождать хозяину — привилегия собаки. Но одно дело приютить собачку с улицы, и совсем другое.. купить породистую собаку.

У каждой породы есть свой СТАНДАРТ, которому должна соответствовать собака ( щенок) той или иной породы.
Не редко встречаешь людей, которых обманули при покупке породистой собаки. В «собачьем мире людей» процветает обман. Купленный на рынке или по объявлению хорошенький щенок вырастает совсем не похожим на сородичей, он не соответствует данной породе и похож на обычную дворняжку.
Так что же делать? Всё очень просто, если Вы стремитесь приобрести именно породную собаку- обращайтесь в питомники, которые занимаются разведением породистых собак именно этой породы. Не покупайте щенков у перекупщиков, на рынках, по сомнительным объявлениям в газете или интернете.

Сейчас питомники имеют свои сайты, на которых размещена подробная информация о породе, стандарт, информация о производителях, информация о рожденных пометах. Достаточно набрать в сети: «питомник папильон»… и Вы получите ряд ссылок на питомники, которые занимаются именно  этой породой.

Вовсе не важно хотите ли Вы собаку для выставок и разведения , или просто домашнего питомца..щенок должен соответствовать породному стандарту. В помете рождаются разные щенки, от качества щенка зависит и класс щенка, и соответственно цена.
Пет-класс это щенок для дома, он породен, здоров и красив, но имеет некоторые недостатки, которые не позволят ему быть победителем рингов, но он будет прекрасным домашним любимцем и компаньоном. Шоу класс- щенок , который имеет перспективы для выставок. Брид класс- щенок для разведения.
Щенки купленные в питомнике имеют документы, доказывающие его породность ( принадлежность к той или иной породе) :
1 Щенячья карточка, выписанная на ваше имя, или родословная. Оба документа должны быть заверены печатями и подписями руководителя клуба, кинологической организации.

2 В карточке ( родословной) должен быть проставлен чип или клеймо Вашего щенка.
3 Ветпаспорт щенка с прививками, где указана порода и внесено имя покупателя щенка.
4 Договор купли-продажи щенка

Кроме этих документов заводчик обеспечивает покупателя памятками по уходу и кормлению за щенком.

Покупая щенка в питомнике Вы получаете не только щенка и документы, но и поддержку, и помощь в выращивании Вашего щенка.
Еще один плюс покупки породистого щенка в питомнике — Вы покупаете полностью привитого щенка. Хороший заводчик никогда не продаст непривитого щенка в семью, тк всегда есть риск подхватить инфекцию и потерять щенка..

Щенки в питомниках актируются в 45 дней. Заводчик проводит обработку против эхинококкоза ( глисты) и вакцинацию. До 3-х месяцев щенки получают полный комплекс прививок : дважды комплексная вакцина + летоспироз , а в 3 месяца вакцина от бешенства. После 3-х месяцев щенок готов к переезду в новый дом.

Кроме всего этого..современная наука шагнула далеко вперед и сейчас мы, заводчики,  владельцы питомников, имеем возможность проверять своих производителей ( родителей щенков) на генетические заболевания в международных  лабораториях. Например, лаборатория LABOKLIN, Германия.
Наши производители имеют международные сертификаты по здоровью, а это тоже огромный плюс и гарантия получения здоровых щенков от здоровых родителей!
Наши собаки, например, протестированы в Германии на прогрессивную атрофию сетчатки глаз, а также проверены на пателлу ( вывих коленной чашечки) в Литве.

Удачи Вам дорогой читатель в покупке породистого и здорового  щенка папильона !

С уважением, Ольга Рудакова, питомник  «Лаватера»

П.1. ПРАВИЛА ПРИСВОЕНИЯ ТИТУЛОВ

1.1. Все титулы присваиваются собакам, имеющим родословные, признаваемые СОО БКО, с четырьмя (тремя) генерациями предков.

1.2. В порядке исключения неполные родословные допускаются для получения титулов до 2010 года у ряда пород, признанных FCI: южнорусская овчарка, белая швейцарская овчарка, австралийская овчарка, сен мигельский фила, кавказская овчарка, среднеазиатская овчарка, канарский дог, ка де бо, итальянский кане корсо, бразильский терьер, джек рассел терьер, парсон рассел терьер, тоса, перуанская голая собака, мексиканская голая собака, корейская собака хиндо, тайский риджбек, лаготто романьоло, русский той, а также для пород, признанных только СОО БКО.

П.2. ТИТУЛ «ЮНЫЙ ЧЕМПИОН ПОРОДЫ (ЮЧП)»

Титул «ЮНЫЙ ЧЕМПИОН ПОРОДЫ» получают собаки, выполнившие требования любого из перечисленных пунктов:

2.1. Победитель класса юниоров (кобель), получивший JCAC и Победитель класса юниоров (сука), получившая JCAC на моно-породном Чемпионате (или Чемпионате групп пород).

2.2. Собаки, получившие два сертификата J.САС у двух разных судей на моно-породных выставках (включая выставки групп пород).

П.3. ТИТУЛ «ЮНЫЙ ЧЕМПИОН БЕЛАРУСИ (ЮЧБ)»

Для получения титула «ЮНЫЙ ЧЕМПИОН БЕЛАРУСИ» необходимо выполнить требования любого из перечисленных пунктов:

3.1. Три сертификата J.САС, полученные у трех разных судей.

3.2. Два сертификата J.САС, полученные у двух разных судей. Один из сертификатов J.САС должен быть получен на Международной выставке или на моно-породной выставке (включая выставки групп пород).

3.3. Титул «ЮНЫЙ ЧЕМПИОН БЕЛАРУСИ» присваивается собаке, получившей сертификат «ЮНЫЙ ЧЕМПИОН ПОРОДЫ».

3.4. Один сертификат J.САС при наличии диплома или сертификата «ЮНЫЙ ЧЕМПИОН» страны, члена FCI, или США (АКС), Великобритании (КС), Канады (СКС).

3.5. Два сертификата J.САС, полученные у двух разных судей на двойном САСIВ-е.

П.4. ТИТУЛ «ЧЕМПИОН ПОРОДЫ (ЧП)»

Для получения титула «ЧЕМПИОН ПОРОДЫ» необходимо выполнить требования любого из перечисленных пунктов:

4.1. Выиграть звание Лучшего кобеля или Лучшей суки на моно-породном Чемпионате (или Чемпионате групп пород)

4.2. Два сертификат САС, полученные у двух разных экспертов на моно-породных выставках (включая выставки групп пород).

4.3. Наличие ЮЧП и 1 САС, полученные у двух разных экспертов на моно-породных выставках (включая выставки групп пород).

П.5. ТИТУЛ «ЧЕМПИОН БЕЛАРУСИ (ЧБ)»

П.5.1. Получения титула «ЧЕМПИОН БЕЛАРУСИ» (кроме пород, указанных в приложениях 1 и 2).

Для получения титула ЧБ необходимо выполнить требования одного из перечисленных пунктов:

5.1.1. Шесть сертификатов САС, полученные у четырех разных судей.

5.1.2. Четыре сертификата САС, полученные у трех разных судей. Один из сертификатов САС должен быть получен на Международной выставке или на моно-породной выставке (включая выставки групп пород) или Республиканской выставке охотничьих собак БООР.

5.1.3. Сертификат «ЧЕМПИОН ПОРОДЫ» (ЧП) и плюс 2 САС, полученные у äâóõ разных судей.

5.1.4. Сертификат «ЮНЫЙ ЧЕМПИОН БЕЛАРУСИ» (ЮЧБ) или «ЮНЫЙ ЧЕМПИОН ПОРОДЫ» (ЮЧП) и четыре сертификата САС, полученные у трех разных судей.

5.1.5. Сертификат «ЮНЫЙ ЧЕМПИОН БЕЛАРУСИ» (ЮЧБ) или «ЮНЫЙ ЧЕМПИОН ПОРОДЫ» (ЮЧП) и 3 сертификата САС, полученные у трех разных судей, если один из сертификатов САС был получен на Международной выставке или на моно-породных выставках (включая выставки групп пород).

5.1.6. Один сертификат САС при наличии диплома или сертификата «ЧЕМПИОН» страны — члена FCI, или стран — контракт-партнеров, с которыми у СОО БКО заключен договор о сотрудничестве, а так же «Чемпионом» США (АКС), Великобритании (КС).

5.1.7. Два сертификата САС, полученные у двух разных судей на двойном САСIВ-е.

П.5.2. Получения титула «ЧЕМПИОН БЕЛАРУСИ» по породам, у которых правилами FCI и национальными правилами предусмотрены рабочие испытания (кроме пород, указанных в приложениях 1 и 2).

Для получения титула ЧБ необходимо выполнить требования одного из вышеперечисленных пунктов в П.5.1 либо выполнить требования одного из перечисленных пунктов П.5.2:

5.2.1. Четыре сертификата САС, полученные у трех разных экспертов и диплом по рабочим качествам минимальной степени.

5.2.2. Три сертификата САС у двух разных экспертов, если один из сертификатов САС получен на Международной выставке или на моно-породной выставке (включая выставки групп пород) и диплом по рабочим качествам минимальной степени.

5.2.3. Сертификат «ЧЕМПИОН ПОРОДЫ» (ЧП) и диплом по рабочим качествам минимальной степени.

5.2.4. Сертификат «ЮНЫЙ ЧЕМПИОН БЕЛАРУСИ» (ЮЧБ) плюс 2 САС, полученные у двух разных экспертов и диплом по рабочим качествам минимальной степени.

5.2.5. Сертификат «ЮНЫЙ ЧЕМПИОН БЕЛАРУСИ» (ЮЧБ) плюс 1 САС, полученный на Международной выставке или на монопородной выставке (включая выставки групп пород) и диплом по рабочим качествам минимальной степени.

5.2.6. Два сертификата САС, полученные у двух разных экспертов и рабочие дипломы не менее 1-1ст. и 1-3ст. или 2-2ст. по основному виду дичи, за работу в одиночку для собак охотничьих пород.

ПРИМЕЧАНИЕ 1:
а)Учитываются только сертификаты САС, полученные на выставках, проводимых на территории РБ под эгидой СОО БКО.

б)Пункт 5.1.6 -только для иностранных граждан стран-членов и контракт-партнеров FCI, с которыми у СОО БКО заключен договор о сотрудничестве, а также для граждан, собаки которых являются «Чемпионом» США (АКС), Великобритании (КС) (для собак породы «немецкая овчарка» присуждение титула Чемпион Белоруссии производится только при наличии кер.кл.1).

П.6. «ГРАНД ЧЕМПИОН БЕЛАРУСИ» (ГЧБ) (для граждан РБ)

Для получения титула «ГРАНД ЧЕМПИОН БЕЛАРУСИ» необходимо:

1.титул «ГЧБ» оформляется только при наличии оформленного сертификата ЧБ

2.трижды выполнить условия для присуждения ЧБ по любым из перечисленных выше вариантов

П.6. 1 «ГРАНД ЧЕМПИОН БЕЛАРУСИ» (ГЧБ)(для иностранных граждан)

Титул «ГЧБ» оформляется только при наличии оформленного сертификата ЧБ

Для получения титула ГЧБ необходимо выполнить требования одного из перечисленных пунктов:

1.на общих основаниях, предусмотренных для граждан РБ

2.при наличии сертификата Чемпион своей страны и двух САС с международных выставок

3.при наличии сертификата Чемпион своей страны и трех САС с любых выставок

4.при наличии сертификата Гранд Чемпион своей страны и одного САС с международной выставки либо 2-х САС с любых выставок

П.7. «ЮНЫЙ ГРАНД ЧЕМПИОН БЕЛАРУСИ» (ЮГЧБ) (для граждан РБ)

Для получения титула «ЮНЫЙ ГРАНД ЧЕМПИОН БЕЛАРУСИ» необходимо:

— наличие оформленного сертификата ЮЧБ + необходимо дважды выполнить условия для присуждения титула ЮЧБ по любым из перечисленных выше вариантов с условием, что один из титулов JCAC должен быть получен на Международной выставке, либо монопородных выставках (включая выставки групп пород).

П.7. 1 «ЮНЫЙ ГРАНД ЧЕМПИОН БЕЛАРУСИ» (ЮГЧБ)(для иностранных граждан)

Получения титула ЮГЧБ для иностранных граждан возможно на общих основаниях, предусмотренных для граждан РБ (см. П.7), либо по следующей схеме:

— наличие оформленного сертификата ЮЧБ + наличие сертификата Юный Чемпион своей страны и двух JСАС с выставок любого ранга;

— наличие оформленного сертификата ЮЧБ + наличие сертификата Юный Чемпион своей страны и одного JCAC с Международных выставок, либо монопородных выставках (включая выставки групп пород).

Внимание !!! При оформлении любого титула (ЮЧБ, ЮЧП, ГЮЧБ, ЧБ, ЧП, ГЧБ) сертификаты JCAC и САС гасятся и в дальнейшем не учитываются для оформления последующих титулов.

информация с сайта www.bcu-upo.org

О питании. Что нельзя давать вашему папильону?

ОПАСНЫЕ ДЛЯ ЖИЗНИ ЖИВОТНЫХ ПРОДУКТЫ :
Жирные сорта мяса

Потребление  мясных продуктов с высоким содержанием жира  может привести к опасному для жизни заболеванию- панкреатит. Продукты с повышенным содержанием соли могут вызвать серьезное расстройство желудка у  вашей кошки или собаки. Кроме того, крупные породы собак, которые едят соленые продукты питания, потребляют  слишком много воды, что способствует развитию потенциально опасного состояния — вздутие желудка. Поэтому не следует  давать ветчину и солёное мясо домашним питомцам.

Кости

Кости очень опасны для животных. Каждый год тысячи животных попадают в отделение неотложной помощи в результате употребления в пищу костей. Кости, попадая в организм животного, травмируют желудок и кишечник, кости также могут застрять в горле животного. И, как правило, последствия приходится устранять при помощи хирургического вмешательства. Кости всех видов(свиные, куриные, говяжьи)  являются опасными для домашних животных. Поэтому подумайте прежде, чем предложить вашему любимцу кость, пусть лучше это будет специальная воловья косточка или резиновая игрушка.
Шоколад

Потенциально смертельная доза шоколада для 16-фунтового животного составляет всего лишь две унции шоколада или 16 унций  молочного шоколада. Шоколад содержит теобромин, потребление которого приводит к увеличению сердечного ритма, возбуждению центральной нервной системы, а также к  сужению артерий у домашних животных. Клинические симптомы — рвота, понос, беспокойство, нервная возбудимость, сердечная недостаточность, судороги и смерть. Серьезные последствия проявляются через четыре-шесть часов после приема.
Изюм / виноград

Недавнее исследование показало, что изюм и виноград могут привести к расстройству желудочно-кишечного тракта у животных. Проявляются  через 24 часа после приема такие признаки как рвота и диарея, почечная недостаточность.
Картофельные очистки

Картофельная шелуха содержит оксалаты, которые негативно сказываются на пищеварении домашних животных, нервной и мочевыводящих системах. Симптомы —  летаргия, депрессия, рвота, понос и судороги.
Абрикос

Косточки и мякоть  этих вкусных плодов содержат цианогенные гликозиды, которые при попадании в организм кошки или собаки могут привести к отравлению цианидом. Признаки токсичности — слюнотечение, обеспокоенность, расширение зрачков, затрудненное дыхание, головокружение, коллапс, кома, судороги и шок.
Алкоголь

Для опьянения животного требуются маленькие дозы алкоголя. У животных нарушается координация движений , они  могут нанести себе вред. Потребление алкоголя также приводит  к частому бесконтрольному мочеиспусканию. В больших дозах алкоголь  подавляет центральную нервную систему, нарушается работа дыхательной и сердечной систем, всё это может привести к смертельному исходу.

Плесень на продуктах

Собаки и кошки получают пищевые отравления также как и люди, и фактически умирают от заплесневелых  или испорченных продуктов питания, которые могут содержать множество токсинов, вызывая рвоту, понос, тремор, озноб и смерть. Остатки пищи из мусорного бака опасны для домашних питомцев!
Авокадо

Во-первых, авокадо имеет высокое содержание жира , что может вызвать у вашего питомца расстройство желудка, рвоту и даже панкреатит. Во-вторых, мякоть может застопорить работу  желудочно-кишечного тракта у вашего питомца, если возникнет заворот , то потребуется хирургическое вмешательство. Авокадо может быть токсично для животных. Симптомы отравления-  затрудненное дыхание, боли , вздутие от  накопления жидкости в грудной клетке и брюшной полости.

Кофеин

Кофеин является небезопасным для животных, а также — шоколад. Кофеин оказывает сильное воздействие на центральную нервную и сердечно-сосудистые системы, и в течение нескольких часов вызывает рвоту, беспокойство, учащенное сердцебиение и даже смерть. Поэтому убедитесь, что вашим животным не доступны продукты, содержащие кофеин!
Грибы

Некоторые виды грибов обладают высокой токсичностью и смертельны для собак. Грибные токсины поражают сразу несколько жизненно важных систем организма, что ведет к шоку и последующей смерти! Клинические признаки — боль в животе, судороги, галлюцинации, депрессия, рвота и понос.
Тунец

Кошкам для работы  сердечной мышцы требуется аминокислота таурин. Консервы с тунцом не содержат этой аминокислоты, вследствие чего у  кошек, которые едят слишком много консервированного тунца будет развиваются сердечные проблемы. Покупая консервы просто убедитесь, что это тунец для кошек, который имеетв качестве добавки таурин.
Печень

Потребление животным большого количества печени может вызвать переизбыток в организме витамина А, который серьезно влияет на мышцы и кости. Гипервитаминоз А вызывает серьезные изменения, в том числе запоры, деформирование костей, потеря веса, отсутствие аппетита, ломкость шейных суставов, позвоночника  в результате чрезмерного роста костей.
Сало

А потребление животного внутреннего жира ( сала) может вызвать панкреатит, что приводит к рвоте и поносу, боли в животе, дегидратация. При отсутствии лечения состояние может быть смертельным.

Тесто

При попадании в организм животного  дрожжевого теста — оно будет расширяться  в желудке или кишечнике , что ведет к выделению большого количества газов в пищеварительную систему, вызывая сильную боль и даже разрыв желудка или кишечника. Во-вторых, при брожении дрожжей выделяются опасные токсины. Симптомы — рвота, абдоминальный дискомфорт, вялость и депрессия.
Молоко / Сыры

Многие животные являются лактозо-невосприимчивыми и при потреблении молока возникает понос. В организме животного отсутствует фермент, необходимый для переработки молочного сахара, в связи с этим возникает- рвота, диарея и другие желудочно-кишечные симптомы. Сыр даже в небольших количествах является слишком жирным и может привести к опасному для жизни панкреатиту (воспаление поджелудочной железы).
Орехи макадамия

Эти вкусные орехи содержат неизвестный токсин, который может серьезно повлиять на  желудочно-кишечный тракт животного, нервную систему и мышечную ткань. Клинические признаки отравления-рвота, слабость, депрессия, понос, затрудненное передвижение, мышечная тремора.
Лук / чеснок

Лук и чеснок содержат токсичные вещества для животных, которые могут повредить красные кровяные клетки и вызвать фатальные последствия. Симптомы — рвота и диарея, что может вызвать  анемию, слабость, затрудненное дыхание. И сырой и вареный лук одинаково опасны для домашних животных и даже небольшое количество может нанести вред. Чеснок является менее токсичным, вред может нанести заглатывание долек чеснока в больших количествах.
Табак

Табак содержит никотин, который  влияет на пищеварительную и нервную систему животных. Это может привести к слюнотечению, рвоте, диарее, гиперактивности,учащенному сердцебиению, коллапсу, коме и даже смерти.
Ревень и  листья / стебли помидора

Эти растения содержат оксалаты, которые негативно влияют на несколько систем, в том числе органы пищеварения, нервную и мочевыводящую системы. Животные будут испытывать рвоту, понос, затрудненное дыхание, абдоминальные спазмы, слабость, судороги, мышечные подергивания.

С какими проблемами здоровья может  столкнуться владелец папильона?

Папильон очень здоровая порода, но как и в других породах есть ряд заболеваний, которые чаще всего встречаются у собак этой породы.

PL-Patellar Luxation( Пателла — вывих коленной чашечки )

PL — смещение коленной чашечки относительно нормального положения на блоке бедренной кости. Вывих коленной чашечки является распространенным заболеванием собак с рецессивным, полигенным наследованием .Вывих более чем в 75% случаев происходит в медиальном направлении, в 50% отмечается двусторонний вывих. Клинически заболевание может проявиться вскоре после рождения, но чаще всего оно обнаруживается после 4 мес. Предрасположенность выше у сук. Степень проявления заболевания колеблется между легкой и тяжелой формами. В связи с различной степенью выраженности клинических и патологических изменений была разработана специальная классификация вывиха (I-IV степени).
Функция пателлы – не допустить трения между сухожилием и блоковым желобком бедра. Если бы пателлы не было, то тогда сухожилие терлось бы непосредственно о кость, вызывая ее дегенерацию и, в конечном итоге, перелом. «Вывих» означает «выпадение» или «выскальзывание». Пателла может быть смещена медиально (внутрь) или вбок (наружу)
Собака реагирует в зависимости от степени серьезности заболевания. В легких случаях, когда вывих пателлы происходит лишь изредка, собаки, страдающие заболеванием, справляются с ним очень хорошо, и их состояние не требует хирургического вмешательства.
К вывиху коленной чашечки предрасполагает травма.
У собак, страдающих заболеванием, развивается вторичный остеоартрит коленного сустава. Впоследствии наиболее вероятно, что хромота может быть вызвана именно вторичным остеоартритом. Однако у многих собак развивается характерная механическая хромота. Они проходят несколько шагов вприпрыжку, затем пателла встает в нормальное положение, и полсле этого они идут нормально. В тяжелых случаях, когда обе пателлы постоянно находятся в вывихнутом состоянии, бывает так, что собаки не могут стоять. Эти случаи иногда путают с проблемами позвоночника у собак.
Подводя итог, вывих пателлы – это ортопедическое заболевание, связанное с развитием у молодых собак, затрагивающее коленный сустав. Не всегда возникающая хромота требует хирургической операции. Причина заболевания складывается из нескольких факторов, наследственный компонент имеет важное значение. По эти причинам использовать в разведении собак, страдающих пателлой 3-4 степени крайне неразумно.
Однако, это состояние может являться следствием травмы нормального коленного сустава с нормальным блоковым желобком. В таких случаях очень хорошие результаты дает хирургическая операция. Таких собак можно использовать в разведении без риска, так как здесь наследственный компонент отсутствует. В сущности это то же самое, что и вывих бедра или любого другого сустава после травмы.
Согласно данным OFA папильон стоит на 37м месте по заболеваемости PL.
Признаками Patellar Luxation являются: трудности в выпрямлении колена, боль , прихрамывание.
Диагноз может быть установлен и подтвержден только ветеринаром имеющим соответствующую квалификацию , путем  мануального осмотра коленного сустава и обследования коленной чашечки.

Прогрессивная Атрофия сетчатки (PRA): Это генетическое заболевание глаз характеризуется дегенерацией сетчатки.
К данному заболеванию предрасположены многие  породы собак. Прогрессирующее заболевание приводит к частичной или полной потере зрения. Почти у  всех пород  PRA наследуется как рецессивный признак. Данное заболевание не лечится,  ПРА у собак аналогичен человеческому заболеванию глаз -ретинит pegmentosa . ПРА вызывает атрофию нейронной сетчатки, заболевание протекает медленно и  начальную стадию определить сложно. Наличие  глаукомы и катаракты может быть признаком начала ПРА. Заболевание, как правило, начинается с потерей  ночного зрения.
Для многих пород существуют  конкретные тесты для определения данного заболевания.

Глухота: Зачастую собаки теряют слух постепенно, проблема часто остается незамеченной владельцами пока собака окончательно не станет глухой. Собаки способны компенсировать снижающийся слух с помощью  сенсорных сигналов, чувствительности к вибрации,зрения, поэтому начальную стадию потери слуха заметить тяжело.Таким образом, некоторые собаки вдруг становятся глухими, но на самом деле слух постепенно ухудшается. Глухоту на одно ухо  также довольно трудно диагностировать.

Есть два типа глухоты:

Врожденная глухота: Глухота может передаваться по наследству, а также она может  быть связана с такими проблемами  у суки во время беременности как инфекции или использование вредных лекарств .

Приобретенная глухота: Это может быть связано с инфекциями уха  в преклонном  возрасте,травмы уха , связанные с использованием сильных антибиотиков, отклонения в строении каналов внутреннего уха (сужение канала, разрыв  барабанной перепонки и т.д.), воспаление или инфекции уха, воздействие постоянного громкого шума. Всё это  может привести к постоянной или временной глухоте. Некоторые собаки становятся глухими после общего наркоза.  Существуют разные степени
глухоты . Степень заболевания может варьироваться в зависимости от того слышит ли  собака какие-либо звуки или не слышит ничего.  Полностью глухая собака не реагирует на звуки совсем — не реагирует на свою кличку, на пищание  игрушки и не может очнуться от сна вседствие какого-либо шума.

Обратное чихание: Это состояние лучше всего описывается как быстрое многократное вдыхание воздуха, сопровождающееся храпящим звуком, похожим на тот звук, который вы издаете, когда непроизвольно смеетесь и затем всхрапываете при смехе, вдыхая. Этот храпящий звук и есть “обратное чихание”. Причиной этого сильного вдоха обычно является раздражение в верхнем заднем носовом проходе (или в задней части носоглотки), вызванное вдыханием мелких инородных частиц пыли или пыльцы, или воспаление тканей, вызванное аллергией или инфекцией. “Обратное чихание” может случиться однажды или повторяться. Если частота повторов возрастает, это может быть признаком более серьезных проблем со здоровьем, таких как удлиненное небо, и тогда будет правильно посоветоваться с ветеринаром.
Хотя вы можете испугаться, увидев первый раз “обратное чихание” вашей собаки, приступ обычно быстро проходит без вашего вмешательства. Если вы хотите помочь , можно попробовать один из двух простых приемов:
1. Слегка пощекочите вашего под горлышком. Это может помочь расслабить мышцы горла, что в свою очередь поможет остановить обратный храп.
2. Осторожно положите пальцы на переносицу, блокировав доступ воздуха. Это заставит собаку открыть рот и вдохнуть, что поможет прекратить “обратное чихание”.

Может показаться, что мелкие собаки  несколько более подвержены эффекту обратного чихания, тем не менее  это может происходить с любой собакой вне зависимости от ее размеров.

Гипогликемия: Эта проблема чаще всего проявляется у  щенков той-пород. Гипогликемия характеризуется низким уровнем сахара в крови. Этому состоянию наиболее подвержены щенки от рождения до 4-х месяцев. Симптомы гипогликемии снимаются добавлением в пищу немного сахара или меда, растворенного в воде. Питание должно быть частое маленькими порциями. Такие щенки даже при небольшом стрессовом состоянии( поездка к ветеринару и т.п.) могут испытывать состояние гипогликемии- падение сахара в крови до опасного уровня.

Низкая температура окружающей среды, инфекции, вакцинации, напряженные упражнения и
неполноценное питание — все эти факторы повышают риск гипогликемии. Кормление щенков  из группы риска должно происходить от 4 до 5 раз в день, питание должно состоять в основном из большого количества  углеводов,  пища должна быть с высоким  содержанием  белка и жира .

Признаки гипогликемии — слабость, изменения в поведении, спутанность сознания, шаткая походка и даже судороги. У собак той-пород при сильном падении сахара в крови может случиться приступ эпилепсии.

—————-
PS: Очень часто потенциальные покупатели в поисках щенка интересуются здоровьем в породе. Это правильно. У кого-то уже был неудачный жизненный опыт, погибла собака из-за какой-то болезни.. Порода папильон достаточно здоровая, но предсказать насколько будет здоров тот или иной щенок, будет ли он болеть- врядли кто-то сможет.Как бы этого не хотел заводчик, он растит здоровых щенков, делает всё возможное, но пообещать Вам, что щенок 100%-но здоров бридер не может. Это живой организм, ему присущи различные мутации. Собаки живые как и люди, и они тоже болеют. Поэтому не стоит уповать на тесты. Это здорово, что есть генетические тесты, но они есть не на все болячки…В нашей породе таких генетичких теста всего два- это pap_PRA1 и NAD, они разработаны сугубо для нашей породы. И да, именно эти тесты позволят избежать получить больное потомство по этим 2м заболеваниям..Но это всего лишь 2 болячки. А инфекций и болезней много. Прохождение мануального осмотра на пателлу тоже не дает полной уверенности, что щенки будут здоровые. Всё в этой жизни относительно и покупая щенка Вы берете ответственность за его жизнь, за качество ухода, кормления, поэтому стоит хорошенько подумать..а нужно ли это Вам??? Ведь собака- это Ваш член семьи и Вы должны заботится о нем не меньше, чем о других членах семьи.

Весенний дождь смывает пыльцу с цветущих в мае растений. Пыльца, микрочастицы, клещи и другие аллергены наполняют воздух. Это может негативно повлиять на вашу собаку. Что же это такое? Аллергия.

Аллергены, которые вызывают аллергию весной  — это деревья, травы, сорняки, пылевые клещи и другие формы  насекомых — могут вызывать инфекции кожи, зуд, чихание и другие реакции в организме наших четвероногих друзей.

Если ваша собака страдает от аллергии, вы это заметите. Она будет расчесывть и слишком часто вылизывать себя. Кроме того  аллергия может проявляться в чрезмерной линьке, в появлении перхоти , шерсть собаки быстро жирнеет и даже появлется неприятный запах. Именно в это время нужно принимать меры. Зуд может быть также вызван заразными клещами, грибковой инфекцией, аутоиммунными заболеваниями кожи или гормональными отклонениями, поэтому очень  важно для вашего ветеринара определить источник аллергии.

Посещение  ветеринара является первым шагом лечения от аллергии. После официального диагноза ваш ветеринар назначит конкретный шампунь или  лекарство,всё зависит только от степени аллергии у вашей собаки.

Симптомы легкой аллергии чаще всего наблюдается у  собак в возрасте от шести месяцев до четырех лет, но, как правило,симптомы  становятся всё более серьезными с возрастом. У собак часто появляются одни и те же   симптомы в одно время года, обычно, в межсезонье.

Лечение можно начать после того, как аллергия диагностируется.Самый простой способ избежать аллергии -это мытье собаки.Мойте регулярно собаке лапы после прогулки  на открытом воздухе . Частое купание  также может принести временное облегчение. Пищевые добавки и лекарства также могут оказать временную помощь, прием добавок в виде  жирных кислот в течении нескольких месяцев будет очень эффективным. Будьте осторожны с антигистаминными препаратами для людей и не давайте их собакам без консультации с ветеринаром, поскольку многие антигистамины содержат  компоненты, которые могут быть смертельны для собак, такие как псевдо-эфедрин, ибупрофен или ацетаминофен. Существуют противоаллергические  вакцины, пероральные  стероиды или пероральные циклоспорины, которыми можно лечить очень серьезные виды сезонной аллергии.

Тщательные наблюдения и посещение  ветеринара являются первыми шагами помощи  вашей собаке в сезон аллергий.

Папильоны и фалены также как и многие другие породы собак страдают из-за наследственной болезни, которая называется ПРА (PRA)- прогрессивной атрофии сетчатки — это наследственные дефект глаз, встречается в разных породах.
Даже среди диких волков  была найдена ПРА.
Болезнь развивается медленно, в результате чего в сетчатке свето- чувствительные ткани в задней части глаза перерождаются и умерают. Пострадавшая собака медленно теряет зрение, сначала перестает ориентироваться в темноте, и, как правило, в конечном итоге остается слепой!
У папильонов однако ПРА развивается крайне медленно, и, таким образом, что собака часто не становится полностью слепой — даже в старости. Но зрение начнет ухудшаться в сравнительно молодом возрасте, и собака с плохим зрением теряет ловкость или послушание .

Тем не менее, болезнь ПРА является нежелательным дефектом  и селекционеры должны приложить все усилия, чтобы не допустить распространения генов путём исключения из разведения собак, которые, как известно, являются носителями заболевания или поражены ПРА.

Этот ген рецессивный, и только в том случае, если собака получает гены от КАЖДОГО родителя, будет развиваться ПРА.
А один носитель не будет развивать ПРА, но происходит передача гена на ½ на его потомков, а ПРА пострадавшие собаки передают гены каждому из его потомков.
ПРА у папильонов имеет позднюю начальную форму. Первые признаки, как правило, наблюдается при офтальмологическом обследовании в возрасте 3-4 лет, но они зачастую игнорируются потому, что на начальных этапах они очень-очень слабые. Иногда владельцы замечают,что собака выражает определенное нежелание против выхода в темный двор, при подъеме по лестнице или при продвижении вокруг странных мест в сумерках. Но очень часто и эти поведенческие признаки отсутствуют.

Но было замечено особое непрозрачное серое мерцание в глазах пострадавших собак , когда они подвергаются воздействию фотовспышки. На фото мы видим непрозрачное серое мерцание в ПРА-пораженных глазах . У остальных собак — глаза ярко желтые с зеленоватым, без бликов вокруг, зрачки четко определяются.
Некоторых молодых собак действительно довольно сложно сфотографировать, потому что их зрачки обладают быстрой реакцией сокращения и окраску можно не заметить.
Но ПРА-собака глаза всегда отражают свет именно таким образом- непрозрачное, бездонное отражение света фотовспышки..

При проведении эксперимента  размещают собаку за столом в вечернее время, когда зрачки должны естественно расширяться, а затем делают несколько кадров фотоаппаратом с использованием фотовспышки — без использования функции «анти-красный глаз».

Если у собаки диагностируется ПРА, то она будет исключена из разведения, а также ее родители и потомки.

Зная о генетике и о том, что мы имеем дело с рецессивным геном нужно искать носителей в родословной, с тем чтобы не допустить их в программу разведения.
На самом деле разумный способ свести к минимуму число ПРА заключается в том, чтобы исключить вероятность попадания в разведение пораженных заболеванием собак…… Как?

Один из способов заключается в том, чтобы подождать до диагностируемого возраста собак, по меньшей мере до 3 ½ лет или старше , тем меньше риск , что собака превратится в больную.
А собака чистая от ПРА заболевания подвергается тестированию каждые 2 года,и возможно, существует еще на 40% риска, что она заболеет.Каждые 4 года риск уменьшается на 2 %.

Метод испытания на ПРА в настоящий момент только офтальмоскопический , и в очень немногих странах — ЭРГ.
Офтальмоскопический метод- ветеринар смотрит через расширенные зрачки и визуально исследует сетчатку с использованием различных видов оптических приборов.
Недостаток этого метода состоит в том, что на ранних этапах ПРА очень часто не видно изменений сетчатки до достижения собакой возраста 3-4 лет. Результат верен в 70% случаев.
Только специально обученные ветеринары проводят это испытание с последующей выдачей сертификата международного образца.

ЭРГ — специальные контактные линзы ставятся на глаз, и глаза подвергаются воздействию различных источников света: отблески, красный / синий и белый. Регистрируется ответ сетчатки глаза на воздействие света , затем эти данные сравниваются по отношению к данным (по кривым), полученным от чистых ( без ПРА) папильонов. Этот метод является надежным на 95% для собак в возрасте от 2хлет.
К сожалению, это тестирование (ЭРГ) все еще очень редко используется, метод весьма дорогостоящ и трудоемок.

На данный момент не существует способов проверки того является ли собака носителем гена или нет.

Рис1 Нормальная сетчатка глаза ; Рис2 Пораженная сетчатка глаза

шведский лист носителей ПРА http://hem.passagen.se/lokatt/

Папильон или папийон? История слов-галлицизмов.

Порода papillon ( собака-бабочка ) возникла во Франции в прошлом тысячелетии. Слово papillon исконно французское и произносится оно по-французски — «папийон» (прослушать). В России эта порода  собак появилась сравнительно  недавно и название породы имеет разное написание — папильон и папийон.

В русском языке достаточно слов заимствованных из французского языка :

bouillon (бульон) ,bataillon (батальон), pavillon (павильон), guillotine (гильотина), alliance (альянс), médaillon (медальон) и  прочие.

И все эти слова со сходным написанием во французском языке ( как и papillon ) пишутся в русском языке через сочетание букв:«ль» .

Для того, чтобы понять как именно правильно пишется французское слово  papillon стоит вернутся в прошлое..в историю.

Заимствованные слова приживаются в русском языке по разным причинам : внутренним (языковым) и внешним (неязыковым) .

Внешние причины- это возникновение тесных связей между народами разных стран.
Основная масса французских слов пришла в русский язык во времена правления Петра I. В годы царствования Петр повел Россию по пути глубоких преобразований: в экономике, государственном строе и культуре. Именно Петр Великий  внёс огромный вклад во взаимоотношения с  Западной Европой.

Во времена его правления на Руси в русский язык попало великое множество  французских слов, связанных с кораблестроением, воинским делом; слова , связанные с искусством — музыкой, театром, изообразительным искусством;  и просто бытовые слова — названия вещей, одежды. Эти слова прижились в «высшем обществе» России среди блестящей знати и образованных людей того времени.

Под внутренними причинами интеграции иностранных слов понимают необходимость обозначения группы слов (словосочетаний) — одним единственным словом , что крайне удобно. А также одной из внутренних причин заимствования является уточнение смысловой нагрузки слова.

В целом реформы Петра были направлены на укрепление Российского государства и приобщение правящего слоя к европейской культуре. В ходе реформ было преодолено технико-экономическое отставание России от европейских государств.

Вернемся к галлицизмам — французским словам, прижившимся в русском языке.
Бульон, павильон, почтальон, медальон… Существительные, заимствованные из французского, в которых после «мягкого знака» слышится «ё», но пишется «о».
» Заимствование произошло в петровскую эпоху. Вначале язык, как водится, «обкатывал» слово, пробуя его на вкус. В ту пору писали ещё «бульен» и «булон» (мягкий знак после «о» ставить было ох как непривычно русскому человеку!). В ХIХ веке уже только «бульон». Во французском bouillon объясняется весьма прозрачно – существительное происходит от глагола bouillir – «кипеть». Причём само слово bouillons во множественном числе значит «пузыри при кипении». Да и не только происхождение слова прозрачно. Прозрачность – главное качество бульона как блюда. » филолог-эксперт Наталья Юдина (1)

Для того чтобы стать заимствованием, пришедшее из чужого языка слово должно закрепиться в новом для себя языке, прочно войти в его словарный состав — как вошло в русский язык множество иностранных слов, таких, как хлеб, кружка, зонтик, магазин, кот, лошадь, собака, обезьяна, галстук, компот, трактор, танк, гавань, парус, икона и т.д., многие из которых оказались настолько освоены русским языком, что только лингвисты знают об их иноязычном происхождении.
При заимствовании происходит адаптация слова к фонологической системе заимствующего языка, т. е. отсутствующие в ней звуки заменяются на наиболее близкие. Эта адаптация может происходить постепенно: иногда иноязычные слова в течение некоторого времени сохраняют в своем произношении звуки, в данном языке отсутствующие. Таким образом происходит адаптация к фонологической системе заимствующего языка.
Помимо фонетической, заимствованное слово подвергается также грамматической (морфологической) адаптации. Характер этой адаптации зависит от того, насколько внешний облик заимствованного слова соответствует морфологическим моделям заимствующего языка. (2)

Графическое оформление новейших заимствований представляет собой одну из самых сложных проблем современного русского правописания. Для ее решения достаточно воспользоваться всего лишь морфологическим принципом нашей русской орфографии. Но иногда при оформлении заимствованных слов средствами русской графики оказывается, что одного лишь умения применять на практике морфемный принцип орфографии явно недостаточно. (3)
Что и произошло на мой взгляд со словом papillon . Так папийон или папильон ???
Связаны эти разночтения с возможностью применения различных графических принципов при освоении заимствованного слова papillon. Когда какое-либо иностранное слово входит в русский язык, мы вправе воспользоваться либо методом транслитерации (т. е. передать буквами русской азбуки буквы заимствованного слова), либо методом транскрипции (т. е. передать буквами русской азбуки звуки заимствованного слова).
Слово «папильон» соответствует первому принципу, а написание «папийон» — второму.

Поэтому в настоящий момент и существует два типа написания слова papillon. И в различных источниках вы можете видеть два разных варианта одного слова, хотя чаще всё же встречается — папильон. На мой взгляд, слово «папильон» более правильное и адаптированное к русскому языку.
Из потока иностранных слов, наводняющего русский язык приживаются не все слова, а только те, которые прошли значительную «адаптацию» к языку , принявшему галлицизм.

Галлицизм (лат. gallicismus, фр. gallicisme) — слово или выражение, заимствованное из французского языка.

Ольга Рудакова
8 февраля 2009 года

Используемые источники :

1.«ЛЕКСИКОН» выпуск № 143
2.Энциклопедия «Кругосвет»
3.Портал «Портал культура русской речи»
4.Литературный сетевой ресурс litportal